Dialogo fra due pendolari bagnaresi

di Natale Zappalà

F= Franco

R= Rocco

(Squillo del telefono cellulare)

R: Pronto?

F: Uè cumpari! Mi dai un passaggio a Reggio, domani? A che ora prendi servizio, come al solito alle nove? Così facciamo pure colazione insieme.

R: Come no compare? Ci vediamo alle sei meno dieci davanti al solito bar.

F: Alle sei meno dieci? Ma 'ndi imu ca' varca?

R: Sì, compare! E' l'unico modo per arrivare al lavoro puntuali. Da domani chiudono lo svincolo di Scilla.

F: E allora? Non possiamo prendere l'autostrada a Santa Trada?

R: E' chiuso pure quello, compare! Sono mesi e mesi che è chiuso.

F: E se facessimo la Statale fino a Villa?

R: Cumpari si pacciu! Si cammina a passo d'uomo, fra i camion che devono andare fino a Villa per traghettare, i ciclisti, chi fa jogging e chiddi chi si fannu 'a passijata oppuru ca vannu mi si 'mboscunu ca machina.

F: Ma sunnu propria barzelletti!

R: E che si deve fare? Ci vuole pazienza. Aspettami un secondo compare, mi chiamano sull'altra linea.

(Passa una manciata di minuti)

R: Compare, abbiamo risolto! Domani ci vediamo alle otto meno dieci al bar. Abbiamo trovato un passaggio migliore!

F: Averu? Cu era?

R: Mi chiamau San Franciscu 'i Paula. Domani 'ndi imu cu mantellu, così evitiamo deviazioni, monocorsie e svincoli chiusi.

F: Benedetto San Francesco! Ma non potiva iari mi travagghia cull'Anas?

R: Eh no, compare! Ca se si spascia puru u mantellu i San Franciscu a 'Riggiu 'rrivamu sulu cu ciucciu!

F: Che dobbiamo fare, compare? Qui siamo nelle mani del Signore.

R: Già! Ci vediamo domani, compare. Salutami i figghioli.

F: Sarà fatto! A domani allora.

P.S.
Il contesto del dialogo è stato drammatizzato. In realtà, dal 26 febbraio all'8 Aprile sarà chiuso sì lo svincolo di Scilla, ma solo sulla carreggiata Nord. Quindi per chi va a Reggio da sud, se si eccettuano i consueti rallentamenti e il senso unico alternato già attivo, non dovrebbero esserci troppi problemi.